“Info-Region”, Center of electronic informational technologies

Dear ladies and gentlemen!

Our center «Info-Region» produced CD «Anniversary Kherson - 225» devoted to the 225th anniversary of Kherson in 2003, with the synchronous publishing of all information on site WWW.KHERSON225.COM.UA.

That disk became the first electronic universal encyclopedia about our city and popular among Kherson people till now, and not only among them. Our disk «Anniversary Kherson - 225» was presentation material about the city, its enterprises and organizations at international exhibitions, forums, seminars during 5 years. That disk came to many foreign countries through their embassies - Russia, Canada, USA, Germany, Poland, Israel, France, Italy and others.

Today we are glad to present you a new informative product about the city that answers spirit and requirements of time - release of the presentation disk «Anniversary Kherson - 230» with renewed parts and articles. We hope that, «turning over» pages of our disk, you will find a lot of interesting and useful information, as we put our heart and soul into it.

Many organizations and enterprises took part in creation of this disk, as well as people for whom the city history and its present making became a part of life. Among them are Oleksandr Novikov, a leader of Kherson Federation of Aeronautics; Oleksiy Chernykh, a deputy chief of Regional Administration of Forestry and Wildlife in Kherson region.

On this page we express them sincere gratitude.
Special thanks to the General sponsor of the Project -
ZAO «Yuzhmormontazh», www.umm.ua
in person of its director general Gibadullin Ildar Sirazeyevich. Due to his support the disk «Anniversary Kherson-230» came into the world.

Thank you, our dear Users, for responses and wishes, which you send at our address (E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ).
We congratulate you with Birthday of Our City once again!

The informational structure of this disc was developed by “Ingo-Region”,
Center of Electronic Informational Technologies
www.inforegion.biz
Project managers: Natalia Yankevych, Pavlo Yankevych, Olha Liansberh

The disk was prepared to the release:
Editor-in-chief: Natalia Yankevych
Deputies editor-in-chief: Olha Liansberh, Ivanna Kudina
Deputy editor-in-chief on financial part: Natalia Pekun
Design, arrangement, programmed structure of disk: Pavlo Yankevych
Programmers-designers: Denis Egorov, Denis Ivanov, Ruslan Finenko
Parts on economic and social life of the city, articles about its present, part «Authorities» are made on the basis of information, given by the Main Board of Economy, leading Boards of the Municipal Executive Committee.

Parts "Kherson by Brokgauz", "Historical chronicle", "Published in Kherson…", "Light specks of the past: by the pages of the local newspapers ", «Kherson in poetry", "Bibliography of editions about the city": Olha Liansberh, an editor-in-chief and author; Denis Egorov, a designer-programmer
Part "Kherson in prose": Yaroslav Holoborod'ko, an author
Part "Kherson in architecture": Viacheslav Hromykhin, an author
Map-scheme of Kherson with part «500 streets of Kherson» - in memory of Yuriy Podzolkin – a man who sincerely loved our city and walked it thoroughly, independently forming that look-up map
Electronic format map: Roman Yakovenko, Pavlo Yankevych
Translation, text revision: Ivanna Kudina, Natalia Karpenkova, Olena Mazur
Photo gallery: Natalia Yankevych, Olha Liansberh, Pavlo Yankevych, Serhiy Harkusha, Oleksandr Rohal'skyi, Oleh Dembo, Vasil Hnatushak
Photo gallery: «Flight on a balloon», «Enchanting spectacle in sky of Tavriya» - Oleksandr Novikov, a leader of Kherson Federation of Aeronautics
Photo gallery: «Natural mosaic: hunting and fishing spaces» - Oleksiy Chernykh, a deputy chief of the Regional Administration of Forestry and Wildlife in Kherson region
Video: «Hunting spaces», «Fishing» - video filming of Oleksiy Chernykh, a deputy chief of the Regional Administration of Forestry and Wildlife in Kherson region
Film about the city: Olha Liansberh, script writer; Hennadiy Ostanin, video editing; Andrey Gidullianov, a video filming
Videoplot «Sport»: Andriy Krupytsia, sporting consultant; Hennadiy Ostanin, video editing
Office-manager: Viktoriya Ponomarenko
Leading managers of the project:
Olena Korsakova
Maryna Dubych
Liudmyla Tiutiunnyk
Natalia Stepanova
Nelia Bovkun

We express sincerely gratitude for help in the disk release preparation to:

• Main Board of Economy of the Municipal Executive Committee, a chief - Natalia Mykolayivna Krayniuk
• Public Relations Board of the Executive Body of the Kherson Municipal Council, a chief - Tetiana Volodymyrivna Sazonova
• Record Office of Kherson region, a director - Viktor Fedorovych Borovyk
• Kherson Regional Local History Museum, a director - Tetiana Bratchenko
• Kherson Regional Museum of Fine Art, a director - Alina Dotsenko
• Kherson Regional Universal Scientific Library named after О. Honchar, a director - Nadia Korotun
• Managements and services of the Municipal Executive Committee and Regional Executive Committee
• Kherson Federation of Aeronautics in person of director Oleksandr Novikov for given surprising pictures of Kherson from a balloon.

Our address: Ukraine, Kherson, Kirova Steet 24, of. 602a
Ph./fax:(0552)22-55-66; ph.: 266-353